Trial Balance

定义 Definition

trial balance（会计）指“试算表/试算平衡表”：把总账各账户的借方与贷方余额汇总列示，用来检查账簿记录在算术上是否平衡（借贷合计是否相等），并为编制财务报表做准备。该表主要检验数字汇总是否一致，但不一定能发现所有错误（如漏记、错记科目等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtraɪəl ˈbæləns/

例句 Examples

We prepared a trial balance at the end of the month.
我们在月末编制了一张试算表。

After posting all journal entries, the accountant reviewed the trial balance to confirm that total debits equaled total credits before drafting the financial statements.
在过账完所有日记账分录后，会计复核试算表，确认借方合计等于贷方合计，然后再起草财务报表。

词源 Etymology

trial 原意为“试验、检验”，balance 为“平衡”。合起来表示“用于检验是否平衡的表”，即用来“试算/试平衡”的账户余额汇总表。

相关词 Related Words

• Accounting
• Ledger
• General Ledger
• Journal Entry
• Posting
• Debit
• Credit
• Balance Sheet
• Financial Statement
• Worksheet

文学与著作 Literary Works

• 《Accounting Principles》（Weygandt, Kimmel, Kieso）：在记账循环（accounting cycle）章节中系统介绍 trial balance 的编制与用途。
• 《Intermediate Accounting》（Kieso, Weygandt, Warfield）：在会计流程与报表编制相关内容中频繁出现该术语。
• 《Horngren’s Financial Accounting》（Horngren 等）：以练习与案例形式展示如何从总账汇总到 trial balance。